The Digital Mike

Maximizando la Flexibilidad en WordPress: Dominios de Texto Dinámicos Explorados

En el vasto universo de WordPress, la optimización y personalización son aspectos clave. Los usuarios buscan constantemente maneras de mejorar la funcionalidad y estética de sus temas y plugins. En este artículo, exploraremos una técnica fascinante que puede aumentar la flexibilidad de tus sitios web: el uso de Dominios de Texto Dinámicos Explorados en WordPress.

Los dominios de texto dinámicos permiten a los usuarios definir y personalizar los textos que se muestran en su sitio web. Esto abre la puerta a una personalización sin límites y permite adaptar los mensajes del sitio a las necesidades y preferencias de cada usuario.

Imagina que tienes un tema de WordPress diseñado para una tienda en línea. Con el uso de dominios de texto dinámicos, puedes permitir que los propietarios de las tiendas personalicen el texto que aparece en diferentes áreas de su sitio web, como títulos, descripciones, botones y mensajes de error. Esto ofrece una experiencia más personalizada y única para cada tienda, lo que puede resultar en mayores conversiones y una mayor satisfacción del usuario.

¿Qué es un dominio de texto en WordPress?

Antes de sumergirnos en el mundo de los dominios de texto dinámicos explorados, es crucial entender qué es un dominio de texto en WordPress.

Un dominio de texto en WordPress se refiere a la parte principal de un sitio web donde se muestra el contenido textual. Esto incluye los artículos, páginas, comentarios y cualquier otro tipo de contenido escrito. Es el área donde los usuarios pueden leer y consumir la información presente en el sitio. Los dominios de texto son fundamentales para transmitir mensajes, compartir conocimientos y participar en conversaciones en línea. Ademas, el dominio de texto actúa como una etiqueta única que identifica las traducciones asociadas a un tema o plugin específico.

La sintaxis básica:

En nuestro viaje por el código de WordPress, nos encontramos comúnmente con funciones de traducción como __() o _e(). Estas funciones siguen una sintaxis estándar: __('Texto a Traducir', 'dominio-del-texto').

¿Por qué queremos un dominio de texto dinámico?

Imagina que estas desarrollando un tema o plugin versátil, el cual deseas que este traducido en diferentes lenguages, para que tu tema o plugin pueda ser usado por la mayor cantidad de clientes posibles. Aquí es donde la idea de un dominio de texto dinámico cobra relevancia, permitiendo a los usuarios personalizar el dominio de texto según sus necesidades. Esto permite que puedas crear traducciones para que tus clientes puedan personalizar su contenido.

¿Puedo utilizar una variable para definir el dominio de texto?

No, y ahora te explico porque.

Si exploramos la tentadora opción de usar una variable, como __('Texto a Traducir', $mi_dominio), donde $mi_dominio = "mi-dominio". Nos vamos a dar cuenta rapido que, estaremos teniendo una Alerta de «variable no definida». Esta es una limitación clave que nos lleva a buscar una solución más sólida.

Para poder solucionar este problema, vamos a ingresamos al reino de las constantes. En vez de usar la variable, vamos a estar definiendo una llamada MI_DOMINIO_DE_TEXTO que ofrecerá estabilidad y consistencia que no nos puede ofrecer la variable en este caso. Ahora, podemos utilizarla en nuestras funciones de traducción:

Para conseguir esto, primero definimos la constante:

Esta seria la explicacion. Se comienza utilizando define(CONSTANTE, texto-de-dominio) para definir la constante que vamos a utilizar. La primera parte dentro de los parentesis (CONSTANTE), sera la constante que vamos a utilizar, en este caso MI_DOMINIO_DE_TEXTO. La segunda parte despues de la coma, sera nuestro texto de dominio que utilizaremos en nuestro tema o plugin, en este caso mi-dominio.

Al final, terminaremos con la siguiente linea de codigo:

define('MI_DOMINIO_DE_TEXTO', 'mi-dominio');

Una vez tengamos definida nuestra constante, vamos a uzarla en todos los lugares que queramos que sean traducidos a otros idiomas. Para esto usamo funciones de traduccion de la manera __() o _e(). La manera de usar esta funcion es la siguiente:

__('Texto a Traducir', MI_DOMINIO_DE_TEXTO)

Las razones detrás de la elección de una constante en lugar de una variable, es que las constantes proporcionan estabilidad y son inmutables durante la ejecución del script, brindando una base sólida para nuestros dominios de texto dinámicos.

¿Como aplicamos esto en la practica?

Lo primero que vamos a hacer es la creacion de un plugin basico para la demostracion de este tutorial.

Para crear un plugin de wordpress, vamos a necesitar tener instalado WordPress en nuestra maquina ya sea que utilizemos un servidor WAMP, XAMP, o en mi caso Laragon. Una vez tengamos instalado el servidor, podremos descargar wordpress. Una vez descargado lo descomprimimos dentro de la carpeta www dentro del servidor. Cuando haya terminado de descomprimirse, vamos al navegador y escribimos localhost/nombre-de-la-carpeta-de-wordpress y seguimos las instrucciones de instalacion del wordpress.

Creando un plugin de WordPress

Al finalizar la instalacion y tener ya el wordpress instalado, vamos a navegar hacia la carpeta c:/(XAMP/WAMP/laragon)/www/tuwordpress/wp-content/plugins. Aqui, usando un editor de programacion como Visual Studio Code, vamos a crear una carpeta que llamaremos miproducto. Dentro de la carpeta crearemos un fichero llamado miproducto.php

Nuestro proximo paso es crear la primera parte del plugin, y vamos a agregar, a modo rapido una funcion para crear post personalizados. Para esto comenzamos con comentarios que definiran, de forma basica, el nombre del plugin, su version y el texto de dominio que vamos a usar. Asi que comenzamos con esta parte y agregamos lo siguiente:

<?php
/**
 * Plugin Name: Mi Producto
 * Version: 1.0
 * Text Domain: mi-producto
 */
?>

Este comentario define el nombre del plugin, la version actual, y el dominio de texto que vamos a utilizar para las traducciones. Ahora crearemos un post personalizado usando el estandar que podemos ver en el libro de desarrollo de plugins de wordpress en wordpress.org. Debajo dejo el codigo para que puedan copiarlo mas rapido:

function wporg_custom_post_type() {
	register_post_type('wporg_product',
		array(
			'labels'      => array(
				'name'          => __('Mis Productos'),
				'singular_name' => __('Mi Producto'),
			),
				'public'      => true,
				'has_archive' => true,
		)
	);
}
add_action('init', 'wporg_custom_post_type');

Una vez copiemos esto en nuestro fichero miproducto.php, nos dirigimos al navegador y vamos a la seccion de plugins y alli podremos ver nuestro plugin. Le damos a la opcion de activar para instalar el plugin. Ya instalado el plugin, podremos navegar al nuevo menu Mis Productos.

Plugin una vez instalado podemos navegar al menu en donde podremos ver lo siguiente: Ya que creamos un post personalizado, automaticamente se nos crea un menu para poder acceder a el y comenzar a crear contenido.

¿Como usamos el texto de dominio dinamico en el plugin?

Ahora vamos a utilizar lo aprendido mas arriba en este tutorial sobre el dominio de texto dinamico.

Lo primero sera definir la constante que vamos a usar parusar los dominios de texto dinamicos. Antes de la funcion que crea el post personalizado, vamos a agregar la constante usando lo antes descrito define():

Ahora ya con la constante definida, vamos a incluirla en nuestro codigo para mas adelante poder traducirla.

Con esto ya tenemos listo nuestros texto para ser traducidos mas adelante. pueden guardar todos los cambios y refrescar el navegador. Veran que no sucede nada debido a que no tenemos errores.

En otro tutorial le explicare como crear traducciones para sus temas o plugins.

Con esto hemos explorado los entresijos de los dominios de texto dinámicos en WordPress, un recurso valioso para que puedan maximizar la personalización en sus proyectos. Si este artículo fue informativo para ti, no olvides dejar tu opinión, suscribirte para más contenido y sugerir temas para futuros artículos. ¡Nos encontraremos en el próximo análisis educativo!